Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charlie iz informatike.
- hey, bill. - charlie from it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dušo, ovo je doba informatike.
honey, it's the information age.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam iz it (informatike).
hey. i'm from i.t.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerili smo s odjelom informatike.
we checked with the it department.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novi ured informatike. kako ste znaii?
the new computer sciences division.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo zaduženi za časove informatike.
we're looking after the computer classes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"imam problem sa zadatkom iz informatike
"i have a cs problem set that i'm just getting started with
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti si me upisao na časove informatike.
you signed me up for those computer classes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam profesor informatike, a ne tehničar.
computer guy? i'm computer science prof, not a tech.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozvaću nekog iz informatike da ga spakuje.
well, i don't know. i'm... i'm gonna have to get someone from i.t.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će prva bezglava nastavnica informatike u školi.
she'll be our first headless teacher. you think anybody'll notice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne seri, načula sam sve o tvom ispitu iz informatike.
don't give a shit. heard all about your tech exam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo sam svratio da donesem stare knjige iz informatike.
well, i just scored a shipment of used computer science books.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a svi oni su imali sat napredne informatike u to vrijeme.
that's how many students were logged on to the wireless hub at the time. all of them taking a day-long class in advanced computer science.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdjice kalendar, sigurno su tvoji casovi informatike zadivljujuci.
ms calendar, i'm sure your computer-science classes are fascinating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, sećam se da sprema doktorat... iz informatike, zar ne?
yeah, i remember she's getting her phd in computer science from the university, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
set lojd nas na mit-u uvodi u čudesni svet kvantne informatike.
at m.i.t., seth lloyd welcomes us into the weird and wondrous world of quantum computing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam da li se sećaš, u školi sam uvek imala petice iz informatike.
i don't know if you remember, but i got all a's in computers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor informatike kojega je angažirao sec da provede forenzički pregled princefieldovih servera.
he's a computer science professor who's been hired by the sec to conduct the forensic examination of the princefield servers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direktor snajder me je zamolio da zamenim gđicu kalender dok novi nastavnik informatike ne dođe.
principal snyder asked me to fill in for ms calendar... ..until the new computer-science teacher arrives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: