Results for ingerencije translation from Serbian to English

radi se o pitanju iz sudske ingerencije.
this is a matter of judicial diligence.

hrvatska želi da zaštiti svoju ribarsku zonu u jadranu i planira da proširi svoje ingerencije u toj oblasti.
croatia wants to protect its fishing zone in the adriatic and plans to extend its jurisidiction in the area.

zakon o agenciji za borbu protiv korupcije ne daje toj instituciji ingerencije za efikasnu borbu protiv prikrivanja finansijskih prihoda političkih stranaka.
the anti-corruption agency bill does not give the institution jurisdiction to effectively combat the concealment of financial income of political parties.

u skladu sa tom odlukom, hrvatska će do kraja 2004. godine proširiti svoje ingerencije na moru, posebno kada su u pitanju ribarske zone.
as a result, by the end of 2004, croatia will extend its jurisdiction in the sea, particularly with regard to fishing zones.

potez hrvatske u vezi sa jadranom uznemirio susede i izazvao kritike eu 10/11/2003 hrvatska zeli da zastiti svoju ribarsku zonu u jadranu i planira da prosiri svoje ingerencije u toj oblasti.
croatia's adriatic move rattles neighbours, draws eu criticism 10/11/2003 croatia wants to protect its fishing zone in the adriatic and plans to extend its jurisidiction in the area.