Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispalila je.
missile fired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila te!
burn!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ispalila te?
- stood you up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila ih je.
ah. she burned him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila si ga?
so you left jake hanging?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ispalila me je.
shot me down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije me ispalila!
i did not get dumped by weird ashley!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš si me ispalila.
way to leave a girl hanging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila me, kučka.
stood me up, the bitch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne. samo bi ispalila.
she'd just freak out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila si me tri puta.
you stood me up three times.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila gumicu na mene?
did you flick that rubber band at me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila si me, majerova!
overplayed, mayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nemoj. -ispalila sam te.
- i stood you up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elida nas je opet ispalila.
- hey. elyda bailed on us again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, i ti si me ispalila.
yeah, and you stiffed me. i was kidnapped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- skužila sam da me ispalila.
- i figured she was blowing me off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali izdavačka kuča nas je ispalila.
but the record company, they dogged us out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispalila si metak u avionu?
you shot a gun on a plane? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- besna sam jer si me ispalila.
i'm mad that you blew me off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: