Results for ispoštujemo translation from Serbian to English

ako ne ispoštujemo narudžbu...
if we don't make good on that order,

i mi ćemo da ga ispoštujemo!
now, we figured 25 cartons.

umemo mi da ispoštujemo čoveka.
we know what respect means.

hajde da ispoštujemo uobicajenu ceremoniju.
let's have the customary ceremony about this.

ako ne ispoštujemo tu narudžbu,mi smo...
if we don't make good on that order, we're--

- vreme je da ispoštujemo naš dogovor.
- time to honor our agreement.

- i očekuješ da ispoštujemo to obećanje?
- and you expect us to honor that promise?

pročitaćemo ga, da ispoštujemo pravila senata.
we would read it into the senate record.

ali imamo obavezu da ispoštujemo to obećanje.
but we have an obligation to honor that promise.

dobili smo uputstvo da ne ispoštujemo ovaj kordon.
we've been instructed not to honour this picket line.

mislim... mislim da treba da ispoštujemo to pravilo.
i think... i think we should follow that rule.

ako ne ispoštujemo karantin, svi bismo mogli da umremo.
we break quarantine, we could all die.

ako ne ispoštujemo našu reč, nismo ništa bolji od rimljana.
if we do not honor word, we prove ourselves no better than the romans.

svi smo se dogovorili da idemo zajedno i došli smo da ispoštujemo to.
we all made an agreement to raid together and i've come to honor it.

ali uvek želimo da ispoštujemo tuđe želje i ne zabijamo stvari kroz njihovo grlo.
but we always want torespect the patient's wishes and not shove thingsdown their throats.

a kako da se...opustimo i ispoštujemo raspored ako su tvoji mama i tata tamo?
where are we supposed to relax and stick to the schedule with your mum and dad there?

-sad će. misliš da će početi da ubijaju ljude ako ne ispoštujemo rok?
you really think these guys are gonna start shooting people if we miss their deadline?

igramo sa stilom, dostojanstvom i pošteno da ispoštujemo naše porodice i saigrače našom odanošću jedni prema drugima.
[coach wilson] all right now, listen. we play with class, dignity, and respect to honor our families and our teammates with our commitment to one another.

"ali naša porodica želi da ispoštuje našu istoriju." "a večeras ćemo da ispoštujemo..."
but our family has honored our history.

ali barkod se slaže sa softverom, tako da je validan, i to znači da moramo da ga ispoštujemo. - ok.
but the bar code matches the software, so it's valid, and that means that we have to honor it.