Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez isprava.
no i.d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema isprava!
- no id! - no id!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema isprava.
- no id! - no idea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bez isprava, ok.
no documents, okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema isprava? -nema.
you can't call her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo mojih isprava.
here are my credentials.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez isprava, telefona.
no i.d., no phone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-isprava se tako čini.
-at first
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-više mobilnih, isprava...
multiple cell phones,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez novčanika i isprava.
huh. no wallet, no i.d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez isprava, nema urina.
no id, no pee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema oružja? -ni isprava.
- so, no weapons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još 10 za falsifikovanje isprava.
come on,come on, i know you got company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde ti je brodska isprava?
man: yo, where's your manifest?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-treba mi samo vaša isprava.
- i'll just need to see id.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne izgleda kao lažna isprava.
doesn't look like a fake id.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da te pustim bez isprava?
how can i let you in without any id?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bijelac, u tridesetima. bez isprava.
white male, 30's, no i.d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima barem desetak lažnih isprava.
he must've had at least a dozen fake identicards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je u šoku bez kaputa i isprava.
he was in severe shock... ... withnocoat,noidentification.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: