Results for istorijom translation from Serbian to English

dosta sa istorijom.
enough with the history lessons.

- ovde? - odiše istorijom.
- its simple and it reeks of history.

i spavaću sa istorijom.
and i'll sleep with history.

kako stojite sa istorijom?
how's that history class coming? -fine. -yeah.

bavim se istorijom prirode.
historian of nature.

ako ne, nastavićemo sa istorijom.
if not, we'll go on with history.

kako stojiš sa istorijom, žaco?
you up on your history, cop?

imena sa istorijom su super.
i think a lot of-- cultural names are cool.

ne, zaluđen sam istorijom biroa.
no, n-n-no, i'm a history freak when it comes to the bureau.

- samo petljamo sa istorijom sveta.
- it's only history we're messing with.

knjizevnost se uvek preplice sa istorijom.
the literature always meets with the history.

kakve veze ima masaža sa istorijom?
what does a massage have to do with making it into history?

- sa porodicnom istorijom zapisanom u njoj.
with the family history written in.

ja volim tvoju strast za istorijom.
i like your passion for our history.

džukci sa istorijom o trčanja sa čoporom.
mutts with a history of run-ins with the pack.

-je li to ono što ona radi sa istorijom?
-is that what she's doing with history? -something like that.

-17-godišnjak sa istorijom žučne atrezije.
17-year-old with history of biliary atresia.

kakve to ima veze sa mnom i mojom istorijom?
what's that got to do with me and my history?

blubelovom kulturom malog grada i bogatom istorijom.
(clears throat) and rich history. have you seen the gazebo?

da li bi mi sutra mogla pomoći sa istorijom?
could you give me a hand with history tomorrow?