Results for istrazni sudija translation from Serbian to English

sudija
judge

sudija.
your honor.

sudija:
referee:

- sudija.
- "judge" is fine.

- sudija?
- ajudge?

sudija katz.
-judge katz.

sudija hejl?
- judge hale?

broj, sudija!
referee, get a count!

- sudija vud?
justice wood?

kontrolori sudija.
supervising judges.

stiže sudija!
here comes the judge!

-sudija dimarko.
judge dimarco.

- hajde, sudija.
come on. - come on, ref.

-hajde, sudija!
- that's a dive !

aleksandar vujičić, istrazni sudija okruznog suda u beogradu, trebalo bi da se sastane sa milosevićem u sredu.
aleksandar vujicic, a magistrate in the district court of belgrade, is expected to meet milosevic on wednesday.

istrazni sudija je izjavio da će i protiv četvrtog osumnjičenog biti podneta krivična prijava, ali nije ulazio u detalje.
a magistrate says a fourth suspect will be charged, but provided no other details.

- ona je na poternici fbi (americki federalni istrazni biro)
- she's on the run from the fbi.

vučko mirčić, istrazni sudija koji je vodio postupak, izjavio je novinarima da je prikupljeno dovoljno dokaza za pokretanje krivičnih postupaka protiv osumnjičenih.
vucko mircic, the magistrate in charge of the investigation, told reporters that enough evidence has been collected to launch criminal proceedings against the suspects.

Đukanović je to izjavio nakon objavljivanja izvestaja, koji su privukli veliku paznju javnosti, da je jedan italijanski istrazni sudija izdao nalog za njegovo hapsenje.
djukanovic's remarks came on the heels of highly publicised reports that an italian investigating magistrate had issued a warrant for his arrest.

u kratkom saopstenju takođe stoji da rajić nije pruzao otpor za vreme hapsenja i da je odveden u istrazni centar zagrebačkog okruznog suda. prema rečima rajićevog advokata, istrazni sudija naredio je tromesečni pritvor za njegovog klijenta, u skladu sa hrvatskim zakonom o saradnji sa haskim tribunalom.
the brief statement added that rajic had offered no resistance during arrest and that he had been taken to the investigation centre of the zagreb county court. according to rajic's attorney, the investigating judge ordered a three-month detention for his client as the law governing croatia's co-operation with the hague tribunal provides.