Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ivota mi.
i'll swear on my life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da bi nam svima podigao raspoloženje dečak tako pun 'ivota kakav je vaš sin.
sure. i think it would do everybody's spirit's good to see a young man so full of life the way your son is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne�to mu se probilo kroz um. fragmenti �ivota. bio je to trenutak istine.
something broke through the terror... flickerings, fragments of his short life, the random events that delivered him to this, his moment of annihilation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam hleb ivota.
i am that bread of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: