Results for iz sveg glasa translation from Serbian to English

vikni iz sveg glasa.
you can say that out loud lorna

pevaš iz sveg glasa?
singing out loud?

iz sveg glasa i zajedno.
full voice, and together.

- i pevacemo iz sveg glasa
- and sing it out loud

psov'o je iz sveg glasa.
he was swearin' at the top of his voice.

o, za plakati iz sveg glasa!
oh, for cryin' out loud.

# izađi i drekni iz sveg glasa
and come out and holler out all of your noise

iz sveg srca.
-from the bottom of my heart.

iz sveg srca!
you really hate me.

vikao sam iz sveg glasa, probudi se!
i was yelling at him at the top of my lungs, "hey, wake up!"

zavrištala iz sveg glasa i on je pobegao.
i screamed as loud as i could and he ran out.

ne nešto što smete viknuti iz sveg glasa...
not what would you holler at the top of your voice...

najednom je ona grozna alis vrištala iz sveg glasa.
the next thing i knew, that wretched girl alice was screaming the house down.

i onda... stat ćete ovdje i pjevati iz sveg glasa.
then... you're going to stand up here and sing your hearts out.

zahvaljujem iz sveg srca.
we thank you from the bottom of our heart.

a kad je prvi put govorio vikao je iz sveg glasa:
and when he had first spoken he cried in a loud voice:

na putu kući spuštamo prozore i zapjevat ću iz sveg glasa.
oh, yeah! on the way home, we'll roll down the windows. i'll belt it out.

on voli me iz sveg srca
he loves me so

hvala ti iz sveg srca.
i thank you from the bottom of my heart.

iz sveg grla, dan i noc.
i mean, the top of his lungs, day and night.