Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treba te izbegavati.
one must keep away from you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...i izbegavati ostalo.
..and avoid the rest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, izbegavati neprijatnosti?
but to avoid awkwardness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas ću ga izbegavati.
oh, i will be avoiding him today.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, nema svrhe izbegavati.
but there's no point in ducking it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi cemo izbegavati nasilje.
"we will avoid violence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ja neću izbegavati odgovore.
and i'm not gonna duck them anymore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do tada, moramo ga izbegavati.
until then, we must defeat him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izbegavati zadatke na terenu...
- avoid field operations ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jen, ne možeš me izbegavati.
- jen, you can't keep avoiding me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbegavati pretnje po naše razotkrivanje.
avoid threats to our detection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li će me zauvek izbegavati?
will it elude me forever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne možeš to večno izbegavati.
hey, come on. can't stay away forever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i njihove senke treba izbegavati.
even their shadows should be avoided
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ne možeš to izbegavati zauvek.
well, you can't avoid it forever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moraš izbegavati takav tip posla...
you need to avoid those type of people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i neće biti teško izbegavati one stvari.
and it's not like it'll be hard to avoid those things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i pažljivo izbegavati prilike za greh."
"and carefully to avoid the occasions of sin."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolje ih je izbegavati kad je pun mesec.
it's best to stay clear of them during a full moon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
majko, ne možeš večno izbegavati tu temu.
at least tell me what he was like.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: