Results for izbegnem translation from Serbian to English

-da izbegnem?
if i wanted to avoid it?

ako sad izbegnem...
suppose i dodge

da izbegnem kaznu.
avoid a ticket.

da izbegnem rat, da.
to avoid war? yes.

- ne mogu da izbegnem.
-who's gonna mow the grass?

-da izbegnem fanove!
- to avoid the fans.

da izbegnem taj teret.
to get out from under the weight of it all.

i izbegnem nevolje, ali...
i ran into some trouble.

- moram ove da izbegnem.
- some guys i'd rather not see

da izbegnem starenje? - ne.
my way of saying i don't wanna grow old?

htela bih da izbegnem ovo.
- i'd like to sit this one out, please.

da pokušam da ih izbegnem?
- should i try evasive manoeuvres? no.

- to sam pokušavala da izbegnem.
- that's what i was trying to avoid.

težim da ih izbegnem. -g.
i tend to avoid it.

da pokušavam da izbegnem zatvor.
i'm trying to stay out of jail.

kako bi bilo da izbegnem portsmouth?
how about i get sprung from portsmouth?

-jer sam želela ovo da izbegnem.
- because i wanted to avoid this.

"tražim način da izbegnem smrt".
"i'm looking for the way to avoid death".

mogu li nekako da izbegnem batine?
is there any possible way i could avoid a kicking?

pokušavam da izbegnem tužbu za uznemiravanje.
i'm trying to avoid a harassment suit here.