Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izbjegavao me.
'cause he was ducking me seventy-four calls?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao mene?
- avoiding me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izbjegavao što?
- avoiding what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao sam te.
i ducked you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao je kamere.
he dodged my cameras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, izbjegavao sam ih.
yes, i have been avoiding them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam te izbjegavao.
i haven't been avoiding you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja bih izbjegavao sebe.
i would have avoided me, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao je očni kontakt?
avoiding eye contact?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zato sam izbjegavao uspjeh.
this is why i've avoided success at all costs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, izbjegavao moj život.
- no, avoiding my life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao sam ovaj dan kao kugu.
i have been avoiding this day like the plague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-barrett je izbjegavao konflikt.
barrett avoided conflict.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao sam pozive od odvjetnika.
i dodged calls from the lawyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada bih te izbjegavao, bi saznala.
no, rachael. if i was stalking you, you'd know it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavao je naseljena mjesta mjesecima.
he's stayed away from populated places for months now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valjda sam to izbjegavao... jer sam htio.
i guess i avoided it. because i wanted to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, već si mi izbjegavao bilo što reći.
no, you already avoided telling me anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam... izbjegavao tebe i izbjegavao sebe.
and i... i was just avoiding you and avoiding myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
htio sam reći da je izbjegavao plaćati porez.
so... i was gonna say he was a tax evader.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: