Results for izbjeglicama translation from Serbian to English

koga vi zovete izbjeglicama?
who you calling a refugee?

Šta ćeš uraditi sa izbjeglicama?
what'll you do with the refugees?

amerikanci smatrati političkim izbjeglicama.
u.s. law will consider us political refugees.

gladnim izbjeglicama u istočnoj evropi.
to starving refugees in eastern europe.

vi radite s našim vojnicima, izbjeglicama...
you folks do a barrel of good for g.i.s, refugees--

bejl organa i ja vodimo konferenciju o izbjeglicama.
yes, bail organa and i are leading a conference, concerning the refugees from the war.

cak ste prozvani i izbjeglicama u svojoj državi!
you were even called refugees in your own country!

asoka, ova situacija sa izbjeglicama je previše važna.
ahsoka, the refugee situation is much to crucial to ignore.

u zadnje vrijeme ispušta hranu i lijekove izbjeglicama.
works in international aid, dropping off food and medicine to refugees mainly.

nisi pomislio da želim znati o izbjeglicama iz kasange?
you didn't think that i would want to know about the refugees in kasanga?

izgleda da ima više društvenih bodova u izbjeglicama nego u istragama.
there are more brownie points for refugees than enquiries!

poku¹avajuæi razviti novi softver za praæenje da ispadne paketa pomoæi izbjeglicama.
trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.

ranije ovog tjedna, 10 u.n. radnika stigli su u aleppo pružiti pomoć izbjeglicama.
earlier this week, a dozen u.n. workers arrived in aleppo to provide aid - to refugees at a rebel camp. - well...

krijumčarili smo malu količinu alkohola, ali svejedno sam mislila da je bolje pomoći izbjeglicama da uđu u zemlju.
we had done some alcohol smuggling and i thought it better to help refugees.

uzimaš samo 30% tuđih napojnica! prodavao si hranu i lijekove izbjeglicama po nabavnoj cijeni!
you only take a 30 percent kickback from your employees' tips and you sold food and medicine to bajoran refugees at cost!

pošto niko ne zna da mi to znamo, krijumčari možda još misle da je to efikasan metod, budući da se mediji bave isključivo izbjeglicama.
since no one knows that we know the smugglers must still believe that it is an efficient method given that the media has just focused on the refugees.