Results for izblajhana translation from Serbian to English

- izblajhana hobotnica!
- a peroxide octopus!

dok ne napuniš 40 i ne otpadneti ta izblajhana kosa?
till you're 40 and your bleached hair is falling out?

izblajhana plava kosa, kožna jakna, britanski akcent.
bleach-blond hair, leatherjacket, british accent.

izblajhana plavuša, mršava, 1.50m. e pa ne znam!
your father remembers her.

ti si ta koja je kidnapovala ajdu... ti lažljiva izblajhana kučko!
you're the one that kidnapped ida... you lying, bleached-blonde bitch!

to što si je poljubio... više je do tebe nego do mene, kao tvoja izblajhana glava.
you kissing her last year... it was more about you and me, just like your bleaching your head.

veruj mi, poznajem tu ženu kao zlu paru. ona je samo izblajhana vampirica i moraš da je se kloniš.
she's nothing more than a bleached-blonde vampire, and you need to stay the hell away from her.

jedna je izblajhana plavuša, druga je kestenjasta iz flašice ako želite znati više morate mi pronaći nešto sa čime bih uporedila.
one's a bleach blonde. one's auburn from a bottle-- if you want to know anything else, you have to find me something to match it against.

znaš, mene niko nije vodio na odmor kada sam raskinuo sa... kakvo mu je lice... izblajhana kosa, tetovaža, bradica.
you know. no one took me on vacation when i broke up with... what's-his-face. uh... bleached hair. tattoo. goatee.

- penny, znam da imaš dobre namjere nudeći svoje brđanske vještine, ali ovdje u gradu ne pravimo maslac sami, ne izrađujemo haljine od jutenih vreća i ne šiša nas izblajhana...
i could do it for you. penny, i know you mean well, offering the skills of the hill folk, but, um, here in town, we don't churn our own butter, we don't make dresses out of gunny sacks, and, uh, we sure as shootin' don't get our hair cut by bottle-blonde...