Results for izdržavanje translation from Serbian to English

doživotno izdržavanje.
reverse mortgages.

izdržavanje,izdržavanje.
support, support.

novac za izdržavanje.
there's always the allowance. yes.

izdržavanje dece, alimentacija...
child support, alimony...

1119 dolara za izdržavanje.
$ 1119 worth you're being kept.

ne plaća izdržavanje djeteta.
failure to pay child support.

ali moje izdržavanje... nestalo je.
but my livelihood... it's gone.

-ovo izdržavanje više ne plaćate.
- you don't pay child support anymore.

i zaslužio je izdržavanje od tebe.
he deserved alimony.

moraš da zaradiš za izdržavanje!
you have to earn your keep!

to rubino skupo izdržavanje... -da.
- that ruby's high maintenance.

počinješ da zaslužuješ svoje izdržavanje.
do you know something, jones? you're beginning to earn your keep.

ne, previše je skupa za izdržavanje.
no, she's too high maintenance.

i ne tražim nikakvo dečije izdržavanje.
and i'm not even asking for any back child support.

i svakako... to ne bi bilo samo izdržavanje.
and anyway, it wouldn't be just setting you up.

taj brod mi nije bio samo sredstvo za izdržavanje.
now, look, that ship was not just my livelihood.

gurni ga. vreme je da zaradiš izdržavanje.
push him forward.

dva meseca u ćuzi, izdržavanje dece, pa alimentacija.
inside for two months, child support, alimony.

naravno, mogao bi da odradiš svoje izdržavanje.
of course, you could earn your keep.

dobijanje tih izbora je moje prokleto životno izdržavanje.
winning that election is my goddamn livelihood.