Results for izgine translation from Serbian to English

naša vojska nije došla dovde da izgine.
our troops didn't come here to die.

zašto da izgine i ostatak tvoje posade?
why should the rest ofyour crew die?

ima šanse da glasnik izgine pruži ričardu tu priliku.
- by not telling...

Čovek koji ne izgine od strane oštrice raza al gula će postati sledeći raz al gul.
the man that doesn't perish at the blade of ra's al ghul will become ra's al ghul.

ali tako ste ponosni... da ćete dopustiti da vaš narod izgine umjesto da se pokorite?
but are you so proud... that you'd let your people die before you'd humble yourself?

nema šanse. neću da omiljeni američki zabavnjak izgine na putu zato što je schmira previše popio.
i'm not having america's favorite funnyman dead on the side of the road 'cause schmira here's had too much to drink.

ja ću, evo, pustiti potop - vode na zemlju - da izgine svako biče pod nebom.
and behold, i will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh.

ja ču, evo, pustiti potop - vode na zemlju, da izgine svako biče pod nebom, sve u čemu ima dah života.
"i am going to send the flood, the waters on earth, to destroy all living things with the breath of life under heaven.

i reèe ahav avdiji: podji po zemlji na izvore i na potoke, eda bismo našli trave da saèuvamo u životu konje i mazge, da nam ne izgine stoka.
and ahab said unto obadiah, go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

moglo je da izgine njih deset. kad je g.Žordan došao, rekao sam mu da ovde nema šanse da se vozimo helikopterom od predgrađa monmartr do ulice martir, ali, potcenio sam ga.
when the illustrious mister jordan got here, i told him he won't have much chance of using a helicopter and going airborne again, because it was a small neighbourhood, but i shouldn't have underestimated the man!

ali narod reèe: nemoj ti iæi; jer i da pobegnemo, neæe mariti za to; ili da nas pola izgine, neæe mariti za to; jer si ti sam kao nas deset hiljada, zato je bolje da nam iz grada pomažeš.
but the people answered, thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.