Results for izmenila translation from Serbian to English

izmenila se.
she is different.

izmenila je lik.
her face is changed. you won't recognize her.

kako se izmenila!
how she changes!

izmenila je budućnost.
she changed the future.

da sam izmenila prezentacije.
that i've repurposed powerpoints.

...koja je izmenila dolinu.
[narrator] this is a tale about an unprejudiced heart... and how it changed our valley forever.

- možda se izmenila,... ha?
maybe she's changed, huh? huh?

koja mi je život izmenila
made my whole life change

izmenila je osnovu odbrane.
she's changed the basis of her plea.

ali danas, igra se izmenila.
but today the game is different.

- zar sam se toliko izmenila?
- i've changed that much?

ali ti se uopšte nisi izmenila.
but you, you haven't changed at all.

zašto sam se toliko izmenila?
why am i so changed?

"da se sudbina ne bi izmenila. "
for ther truly is no fate.

ali, tru blood je sve to izmenila.
but tru blood changed all that.

cak se i moja postanska adresa izmenila.
even my postal address has changed.

za dve godine, naša svakodnevnica se izmenila.
within two years, our everyday life changed.

niste prvi vojnik koga je borba izmenila.
you're not the first soldier to be changed by combat.

ali do ručka, situacija se dramatično izmenila.
but by lunch, the situation had changed dramatically.

dakle, mašta dr votsona vas je izmenila?
so, dr watson's imagination changed you?