Results for iznutricama translation from Serbian to English

oni su stalno u iznutricama!
they're always covered in guts!

igraćemo se sa vašim iznutricama.
we shall play cat's cradle with your entrails.

imao sam vlak smrti u mojim iznutricama.
it's the big ride at alton towers in my innards.

da se vratimo xanderovom mozgu i iznutricama.
back to xander's brains and guts...

kćeri izvade utrobu i napune je iznutricama.
the daughters wrest the stomach out, and stuff it wi' entrails.

to je izrabljivanje, moram da preturam po iznutricama.
that's a fuckin' monkey wrench grabbing' ahold of my innards.

spremao sam je sa svim iznutricama penisima i genitalijama...
i cook it with all the giblets-- the penises and the ginies...

pre nego što svane, igraćemo se sa vašim iznutricama.
before the dawn comes, we shall play cat's cradle with your entrails.

i bacim ih da plivaju u sopstvenim iznutricama neko vreme.
let them swim around in their own entrails for a little while.

kinematografija/chung chung-hoon i svinjskim iznutricama, takođe.
cinematography/ chung chung-hoon to the pig intestines, too.

upozoravao sam te na fenera i njegove glupe planove sa svinjskim iznutricama.
i warned you about fenner and his harebrained pork-belly schemes.

kad smo kod toga glene, vidim da vi delite sa mnom ljubav prema iznutricama.
talking of which, glenn, i see you share my love of intestines.

kada equus ode, ako uopšte ode, biće sa tvojim... iznutricama u njegovim zubima.
when equus leaves, if he leaves at all, it'll be with your... intestines in his teeth.

istina je da voleti mnoge, ali i ostaviće njih još više kako se dave u svojim iznutricama.
the truth is, she will love many and leave many more choking on their entrails.

zbog njegove navike proždrljivca snabdevam ga strvinama i iznutricama najčešće je smatraju za vrlo odvratnu grabljivicu.
because of his habit of gorging himself to repletion... on carrion and garbage... he's often considered the most repulsive bird of prey.

nedeljama, umesto među svinjskim polutkama i iznutricama, sedeo sam među svećama, tamjanom, vitražom.
sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass.

ili čuvam ili odobravam pristup u hram u koji ni jedan pristojan mesar ne bi svratio da položi plato sa iznutricama!
guarding or granting admission to a temple no decent butcher would give room to on his offal tray.

ljudi bez utrube, obešeni svojim iznutricama. bebe rasčerečene od uda do uda pred majkama, a on ih brani!
men gutted, hung by their entrails, babes torn limb from limb before their mothers, and he delighted in it!

pacijenti su novčanici. novčanici sa iznutricama, i posegao sam rukom u ta masna creva i zašio sam ih. a zašta?
patients are wallets... wallets with entrails, and i reach my hands down into those greasy guts and stitch them up - for what?

poslušaj me, glupačo, videla sam žrtve viseći na kuki, zaklane k'o jagnjad, u rukama sa svojim iznutricama, moleći za smrt.
listen there, entesoada, 've seen their victims hanging hooks and open as lambs, holding his bowels in his hands and plead for death.