Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baterija izvađena.
the battery's out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvađena su iz leda.
taken out of the ice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako su onda izvađena?
how did the lungs come out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i embolija je izvađena.
air embolus out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvađena je iz broda.
it was recovered from the sunken boat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njima su creva izvađena.
not exactly the same thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je pumpa izvađena?
is that pump clear yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huang hanu je izvađena utroba.
huang han has been eviscerated
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tava izvađena, a maslac unutra.
there was a pan out, butter in it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torba koja je izvađena iz jezera.
the bag that was fished from the mere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dva metka izvađena kolmanu iz guzice.
2 bullets removed from coleman's butt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prerezan grkljan, utroba izvađena isto tako.
throat's been cut. he's been disemboweled, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a neposredno prije su mu izvađena dva zuba.
and just prior to that, mr. tuttle had two teeth extracted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar mu utroba ne bi trebala biti izvađena?
wouldn't his guts be all dried up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije se imao gdje spojiti otkad je izvađena kost.
it had nowhere to attach since the bone was gone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako strijela ne bude izvađena... sigurno ćeš umrijeti.
if the arrow is not withdrawn... it is certain you will die.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda kao medicinski eksperiment. izvađena mu je utroba.
it looks like something out of a medical school completely disemboweled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo je fotografija begunca izvađena iz naših fajlova.
- [chattering] - here is a photo of the fugitive from our files.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utroba izvađena iz tijela... i spuštena kraj ramena žrtve.
the intestines lifted out of the body... and placed by the shoulder of the corpse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorka kaže da je placenta potpuno izvađena iz žrtvine materice.
the doctor told him the placenta was scraped completely out of the victim's uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: