Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a natalija ima izvanredne kvalitete.
natalia has a remarkable quality.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvanredne su.
these are outstanding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš izvanredne ruke.
you have the most amazing hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvanredne memorije?
a remarkable memory?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bile su izvanredne.
- those were excellent rolls.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvanredne, ekselencijo.
- magnificent, excellency.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
put? kvalitete, ha?
quality time, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografije su izvanredne.
well, let me ask you something. the photo prints of the models and the faces were just wonderful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam te kvalitete, šefe.
i am filled with these qualities, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobre je kvalitete.
- it's pretty good quality.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ima neobične... kvalitete.
she has rather a strange quality.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti imaš izvanredne ruke.
and you have exceptional hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ima druge kvalitete.
but she's got a lot of other great qualities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znam ja svoje kvalitete.
-i know my qualities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas imam izvanredne banane.
i got some very nice, fresh bananas today.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš kvalitete madonne, svetice...
you have the qualities of a madonna, a saint...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-stvarno jesu izvanredne naučnice.
so they actually are outstanding women of science.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvanredne vesti, u stvari.
- stupendous news, actually.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvanredne pesme, zaista divne!
you look and sound very tired, very ill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali i fizički mozak je imao izvanredne kvalitete, koji je možda omogućavao dublji nivo razmišljanja.
ancient astronaut theorists say yes, and suggest even stronger evidence can be found with strange encounters that were reported not by lone individuals, but by entire communities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: