Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvini sto te budim.
sorry to wake you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto sam te odbila .
i'm sorry i said no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvini sto sam te probudio.
sorry to wake you. what time there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto puta!
just a little flash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto te nisam prepoznao.
i'm sorry i didn't recognize you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto kasnim.
sorry i'm late.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- izvini sto kasnim.
thank you. - sorry i'm late.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto sam te prekinula.nastavi.
yeah, i am. that's right, travis, keep going.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto sam pitao.
sorry i asked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cao, izvini sto kasnim.
- mom. - i'm sorry i'm late.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej,izvini sto kasnim
hey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto nisam bio tu.
sorry i wasn't here
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto prekidam, stafleru.
so sorry to interrupt, stafler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvini sto ja nemam dece.
- excuse me for not having any children.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto ne mogu da pomognem.
sorry i couldn't help.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto prekidam, zao mi je.
sorry to interrupt, i'm so sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvini sto sam te napala. samo sam... - oh, duso.
£ l'm sorry i snapped at you. i just££ £ oh, honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto nisam bio tu da pomognem.
sorry i wasn't here to help.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini sto kasnim, guzva u saobracaju.
i'm sorry i'm late, there was a little traffic on the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izvini sto prepoznajem dobro u saobracaju.
-excuse me for seeing good in traffic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: