Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema nastave.
no class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nastave?
and if she continues?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neka nastave.
early in the mornin'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beži sa nastave.
he's been cutting class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastave ubijati?
to keep killing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastave svoju vezu
to carry on a relationship
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nastave emitovanje.
if it stays on the air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neka nastave, sestro.
get them going, nurse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi smo van nastave?
- so we get put outta class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali dešavanja se nastave.
but it kept happening.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čime? nastave sa čime?
and then they go on to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neka nastave da traže.
keep looking. dinozzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ako nastave zauvek?
suppose they just keep going on forever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i neka nastave da dolaze.
and keep 'em coming.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li da nastave napad?
should they resume the attack?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bila sam dole nakon nastave.
i was downstairs after class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joey tribbiani daje neujednaceno izvodjenje.
joey tribbiani gives an uneven performance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
večeras će biti savršeno izvodjenje!
it will be a nice performance tonight!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neka brodovi nastave sa krivudanjem.
- have all ships resume zigzag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da nastave svoje dugo putovanje"
"... to resume their long journey. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting