Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne brinite se, javit ću vam čim stigne.
- don't worry, mrs. rainey, i'll call you the minute it comes in. - thank you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam čim saznam.
i'll let you know as soon i can.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam.
i'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-javit ću vam.
- l'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam se.
- i will telephone you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam se čim ga uhvatim.
i will contact you as soon as i have him. teyla out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-javit ću vam se.
- you'll hear from me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam broj leta.
i'll let you know the flight number, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala, javit ću vam.
well, thanks. i'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću se čim stignem.
i'll get back to you as soon as i can.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako zatrebam, javit ću vam.
yeah, well, if i do i'll let you know, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, gospodine, javit ću vam.
yes, sir, i will return.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-javit ću vam se, harolde.
let me get back to you on that, harold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bude li problema, javit ću vam.
if there's a problem, you'll be the first to know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nešto čujem javit ću vam.
if i hear anything, i'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nešto čujem, javit ću vam.
ok, if i hear anything, i'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-javit ću vam kad prođe oluja.
billy, you let me know when- i'll let you know when the storm passes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čim stigne dozvola.
soon as my warrant comes through.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javite mi čim stigne.
- let me know the moment it comes in,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javit ću vam. -hvala, g. ravnatelju.
- thank you, chief, sir, goodbye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: