Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trsku stuèenu neæe prelomiti, i svetilo koje se pui neæe ugasiti; javljaæe sud po istini.
a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mnotvo kamila prekriliæe te, dromedari iz madijana i efe; svi iz save doæi æe, zlato i kad doneæe, i slavu gospodnju javljaæe.
the multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of midian and ephah; all they from sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i postaviæu znak na njih, i poslaæu izmedju njih koji se spasu k narodima u tarsis, u ful i u lud, koji nateu luk, u tuval i u javan i na daleka ostrva, koja ne èue glas o meni niti videe slavu moju, i javljaæe slavu moju po narodima.
and i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: