Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali mi smo javna ustanova.
but we're a public company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javna ustanova? sve boije od boijeg.
a social service baby, even better!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanova.
the institute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javna?
was it a public beach?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javna je.
it's public.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, javna.
yes, public.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javna govornica
- west one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- javna kuca?
-brothel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imena ustanova?
names of the facilities?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- javna služba.
- a public service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-socijalna ustanova?
social work?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"javna pozicija".
"public position."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
javna usluga, uglavnom.
public interface, mainly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobrotvorna ustanova? kul.
charity work?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanova je podignuta 50-tih kao kontrolni komandni centar za stratešku vazdušnu komandu.
the place was built in the 50s as a command control centre for strategic air command.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je obrazovni centar, a ne neka dobrotvorna ustanova.
this is an educational center, not a welfare organization.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"srednjo istočnjački tip"? ne znam.
"the middle eastern guy," don't you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting