Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer nam ne treba.
because we don't need it, do we?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer nam treba prostora.
because we had to make room.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta nam treba
- we got to have
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nam treba.
but we need him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona nam treba!
majesty. we need her!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve nam treba.
the milky bars are on me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta nam treba?
- what do we need?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donnie nam treba.
we need donnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko nam treba?
how long will it take?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-obojici nam treba.
you and me both.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koliko nam treba?
- how long does it take?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došli smo jer nam treba tvoja pomoć.
you're right. actually, we came out here 'cause we need your help.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivno novi dres "jerseya", jer nam treba.
definitely some new softball jerseys, 'cause we need 'em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer nam treba vremena da napravimo naš posao.
because we need time to do our job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer nam treba iskrena povratna informacija, stvarno.
'cause we need honest feedback, for real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je glavno, jer nam treba mnogo goriva.
that's the main thing 'cause i'll need a lot of gas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je zato jer nam treba novi auto-correlation spektrometar.
that's because we need a new auto-correlation spectometer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro je jer nam treba novi kod, zaglavili smo se.
good, 'cause we need the new code, we're stuck inside.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problem, jer nam treba motor koji će da pokreće čekrk.
problem, because we need the engine to power the winch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to je delom u mom interesu jer nam treba taj kristal.
ah, but that is self-interest. we need that crystal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: