Results for jesi se naspavao? translation from Serbian to English

jesi se naspavao?
are you getting enough sleep?

jesi li se naspavao?
- (man) did you sleep? - did i bollocks!

jesi li se naspavao sinoć?
get some sleep last night?

jesi li se naspavao, sinko?
did you sleep long enough, my son?

jesi li se naspavao u zrakoplovu ?
did you get any sleep on the plane?

rado bih se naspavao
i would like to get some sleep

baš sam se naspavao...
i had a good night's sleep.

jesi-se.
joobs.

da li si se naspavao?
did you get some sleep?

jesi se usro?
scared?

ne, isto bi se naspavao.
no, you'd get the same amount.

lepo si se naspavao sinoć?
you get a lot of sleep last night?

pa, dobro si se naspavao?
so did you get caught up on your beauty sleep? yeah. thank you.

nisam se naspavao sinoć.
didn't get much sleep last night.

izvini, nisam se naspavao.
i'm sorry, i'm half asleep.

dobro veče! jesi li se naspavao, bitango!
good morning, scoundrel!

- jesi se drogirao?
- are you on crank?

jesi se promenio.
you have changed.

baš sam se naspavao, odličan lek.
what a great sleep good medicine.

- jesi se ispraznila.
- can we go, now?