Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slatka
're so cute
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
slatka.
sweet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
slatka!
sa-weet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slatka.
delicious.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slatka?
- i'm cute?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"slatka."
- "cute," - ( gasps )
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slatka seko
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slatka.
and cute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jel slatka?
-about time, joey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- slatka je.
- it´s pretty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesi videla kako je slatka?
seen how cute she is?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slatka pavlaka
c/sweet cream
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slatka devojka.
she's cute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ništa, slatka.
ronald, what's going on? nothing, sweet cheeks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- slatka devojka.
- very pretty girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- slatka marijo!
- sweet mother mary!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja slatka, slatka.
my sweet, sweet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesi slatka, ali znaš, ne na taj način.
you looked so cute. you are cute, but, you know, not cute that way, cute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slatka cane, jesi li tu?
candy cane, are you there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostani tako slatka kakva jesi.
stay as sweet as you are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: