Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesi li to krenuo negde?
going somewhere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi to.
you do be that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde si to krenuo?
and where are we heading now?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gde si to krenuo?
what? where the hell do you think you're going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde sam ja to krenuo?
where am i going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, kuda si to krenuo?
so, where you off to?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gde si ti to krenuo?
- where you think you're going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi to ti?
is that you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- jesi to čula?
- are you hearing this, too?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde si to krenuo, evane?
where do you think you're going, evan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a gde si ti to krenuo?"
- whereabouts you goin'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gde si to krenuo, jebote! ?
(golodkin) where the fuck are you going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi to uradio.
you did do it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi to bio ti ?
was it you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesi to radio.
you did do that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dušo, jesi to ti.
-babe, is that you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# gde si ti to krenuo g.bil?
♪ where you goin' there, mr. bill? ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuda si to krenuo, mali braon mišu?
where are you going to, little brown mouse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi to već radila?
have you done that before?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džoel, jesi to ti?
- joel, is that you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: