Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonathanu se to sviđa.
jonathan seems to like it that way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto se dogodilo jonathanu.
something has happened to jonathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne. jer sam više vjerovala jonathanu.
no, because i trusted jonathan more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je jonathanu sprecen hitac?
- did jonathan get a shot off?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam grozna prema tebi i jonathanu.
that's true. but i'm a better person than you are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi malo svoje ljubavi koju si dala jonathanu.
give me some of your love which you give jonathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da je puno trebalo jonathanu da me traži za pomoć.
must have taken a lot for jonathan to ask for my help.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baš sam govorio jonathanu da je ovo malo obiteljsko okupljanje.
enjoying my party? i was just saying to jonathan that this is a lovely family gathering.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno slušamo o jonathanu od davidovih brucoških dana, zar ne?
- and, uh, we've heard aboutjonathan since david's freshman year, haven't we? mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još uvijek ne mogu shvatiti kako ste mogli vjerovati jonathanu bankoleu.
i still cannot understand how you can trust jonathan bankole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš li prestati pričati o jonathanu, ovo je vježba intimnosti među nama.
could you please not talk about jonathan, this is an intimacy excercise about us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vi ste svjedočili da nekoliko sudaca daju ponude jonathanu meadu?
and you witnessed several judges placing bets with jonathan meade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, rekao sam jonathanu da ih prebaci na dvd, da uspomene potraju vječno.
at any rate i had jonathan convert the movies to dvd, to preserve these memories forever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je skužio da je cijela pričao o erp-u sranje i pokušava to objasniti jonathanu ovdje.
he's the guy who's figured out this whole e.r.p. thing sucks and he's trying to make his case to jonathan over here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donna, pošalji bocu johnnie walker blue jonathanu palmeru i nabavi mu karte za sledeću utakmicu soxa, a onda saznaj kada je njegovoj ženi rodjendan, njegovoj deci rodjendan, njegovom psu rodjendan.
good. donna, send a bottle of johnnie walker blue to jonathan palmer, and get him tickets to the next sox game, and then find out when his wife's birthday is, his kid's birthday, his dog's birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: