Results for josifovog translation from Serbian to English

onda snaga josifovog odbijanja.
then the strength of joseph's resistance.

od plemena josifovog, od plemena manasijinog gadije sin susin;
of the tribe of dan, ammiel the son of gemalli.

sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,
which was the son of matthat, which was the son of levi, which was the son of melchi, which was the son of janna, which was the son of joseph,

verom blagoslovi jakov umiruæi svakog sina josifovog, i pokloni se vrhu palice njegove.
by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

a venijamina brata josifovog ne pusti otac s braæom govoreæi: da ga ne bi zadesilo kako zlo.
but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.

jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
for thy servant doth know that i have sinned: therefore, behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.

i amoreji stadoše živeti u gori eresu, u ajalonu i u salvimu; a kad osili ruka doma josifovog, plaæaše danak.
but the amorites would dwell in mount heres in aijalon, and in shaalbim: yet the hand of the house of joseph prevailed, so that they became tributaries.

od kolena zavulonovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena josifovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena venijaminovog dvanaest hiljada zapeèaæenih.
of the tribe of zabulon were sealed twelve thousand. of the tribe of joseph were sealed twelve thousand. of the tribe of benjamin were sealed twelve thousand.

tada dodjoše kæeri salpada, sina ofera sina galada sina mahira sina manasijinog, od plemena manasije sina josifovog, a imena im behu mala, nuja, egla, melha i tersa.
then came the daughters of zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, of the families of manasseh the son of joseph: and these are the names of his daughters; mahlah, noah, and hoglah, and milcah, and tirzah.

i dade mojsije sinovima gadovim i sinovima ruvimovim i polovini plemena manasije sina josifovog carstvo siona, cara amorejskog i carstvo oga, cara vasanskog, zemlju i gradove po medjama njenim, gradove one zemlje unaokolo.
and moses gave unto them, even to the children of gad, and to the children of reuben, and unto half the tribe of manasseh the son of joseph, the kingdom of sihon king of the amorites, and the kingdom of og king of bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

dobiše deo i ostali sinovi manasijini po porodicama svojim, sinovi avijezerovi, i sinovi helekovi, i sinovi azrilovi, i sinovi sihemovi, i sinovi eferovi, i sinovi semidini. to su sinovi manasije sina josifovog; ljudi po porodicama svojim.
there was also a lot for the rest of the children of manasseh by their families; for the children of abiezer, and for the children of helek, and for the children of asriel, and for the children of shechem, and for the children of hepher, and for the children of shemida: these were the male children of manasseh the son of joseph by their families.