Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japan je spreman da izdvoji sredstva za finansiranje projekta izgradnje železničke veze između bugarske i makedonije, izjavila je bugarski ministar saobraćaja i telekomunikacija anelija kruškova tokom ekonomskog foruma jugoistične evrope koji je održan u sofiji.
japan is ready to allocate funds for financing the project on construction of a railway link between bulgaria and macedonia, bulgarian deputy transport and communication minister anelia kroushkova said during the southeast europe economic forum in sofia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nove garancije vlade biće limitirane na 50 milijardi turskih lira po ulogu. japan je spreman da izdvoji sredstva za finansiranje projekta izgradnje zelezničke veze između bugarske i makedonije, izjavila je bugarski ministar saobraćaja i telekomunikacija anelija kruskova tokom ekonomskog foruma jugoistične evrope koji je odrzan u sofiji.
the new guarantee will be limited to 50 billion turkish lira per deposit. japan is ready to allocate funds for financing the project on construction of a railway link between bulgaria and macedonia, bulgarian deputy transport and communication minister anelia kroushkova said during the southeast europe economic forum in sofia.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
od ostalih sportista iz zemalja jugoistične evrope, srpkinja olivera jevtić osvojila je srebrnu medalju u ženskom maratonu, dok je etiopljanin elvan abejlegeze, koji sada nastupa za tursku, osvojio bronzanu medalju u trci na 5.000 metara.
among other southeast european countries, serbia's olivera jetvic was the silver medallist in the women's marathon, and ethiopian-born elvan abeylegesse, who now competes for turkey, won a bronze medal in the 5,000m race.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: