Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jutarnje mučnine.
morning sickness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jutarnje izdanje!
early morning edition!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jutarnje novine.
- the morning paper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jutarnje uživanje!
- top of the morning!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio jutarnje zvijezde.
a part of a morning star.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-prvo jutarnje točenje.
ah, the first pour of the day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vitezovi jutarnje ruže."
"knights of the rosebud."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a jutarnje? - blizu.
- close enough.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-znam, "jutarnje novine".
eli, what...? i know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gde su jutarnje novine?
where's the morning paper?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li, jutarnje mučnine?
are you having, like, morning sickness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jutarnje novine, gospodine.
- the morning papers, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali jutarnje novine, ipak-
-but a morning newspaper, after all--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i osvetljavaš mi jutarnje nebo
and you light my morning sky
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donosis mi jutarnje novine.
you're bringing me the morning paper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jutarnje svetlo ispunjava nebo
# mornin' is smearing' up the sky #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prošle su jutarnje mučnine?
- good. - over the morning sickness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jutarnje ludilo sa mikom."
because you gotta find me another one by the end of the week or else we're cancelled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jutarnje sunce". bendžamin mur.
morning sunshine, benjamin moore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dobro, reci. -jutarnje izdanje.
all right, mr. pbs, you got me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: