Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kažnjavaju ga.
he's being punished.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kažnjavaju ih.
they're punishing them for walking out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada ga kažnjavaju.
i can't stop it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažnjavaju li me?
am i being punished?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-one kažnjavaju zle?
- they punish evildoers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još uvek je kažnjavaju.
they're still punishing her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li me kažnjavaju?
do they punish me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i odjednom me kažnjavaju.
and suddenly, i'm being punished.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, kažnjavaju zbog parkiranja.
they enforce the parking laws.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažnjavaju majmune poput nas.
they keep fining goons like us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bogovi te kažnjavaju, minoanče.
the gods are already punishing you, minoan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-policajci ne kažnjavaju ljude.
policeman don't punish people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažnjavaju me zbog ubojstva meridian.
! i'm being punished for killing meridian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad god pada kiša, madbada kažnjavaju.
when it rains mudbud gets grounded.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema potrebe da nas kažnjavaju zbog toga.
there's no need to be penalized for that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u americi, takve odmah kažnjavaju.
in america, they sort this out in no time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada me bogovi kažnjavaju. kažnjavaju me.
and now the gods are going to punish me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bogovi me kažnjavaju što olako shvatam seks.
the gods are punishing me for having casual sex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada napravite nešto loše, momentano vas kažnjavaju.
when you do something wrong you instantly punished.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li oni kažnjavaju djecake koji žele da se bore?
they punish boys who want to fight?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: