Results for kad se vracas translation from Serbian to English

kad se vracas?
when are you back?

- kad se vracas?
- when will you return?

mislim, kad se vracas?
i mean, when are you coming back?

kada se vracas?
uh... when will you be back?

ti se vracas kuci
you're coming home with me!

kad se...
- and here, on a clear plane...

ovo je iznenadjenje kad se vracas?
this is a surprise. when did you get back?

-kada se vracas kuci?
- when are you coming home?

odakle ti ovaj broj. kad se vracas?
visit my cousins and orului, where did you get this number?

nameravas da se vracas?
you gunning to go back?

kad se vracas u bombay? - ujutru.
when did you return to bombay?

ne moras da se vracas.
- i hear you, you won't have to come back. there will be no problem.

- kad se sele?
late fall.

- jel' se vracas u vojnike?
are you going back to being a soldier?

kad se pojavio?
when did it show up?

- kad se desilo.
when it first happened.

- kad se vraća ?
- when's he coming back?

nisi morao da se vracas po nas.
michael, you didn't have to come back for us.

pa ako ona izleti, ti se vracas.
so, if she's out, that means you're back in.

znas,kad jednom ovde popijes caj uvek ces da se vracas.
you know, once you have tea here, you will keep coming back.