Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drži kafanu.
he runs a tavern.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u kafanu?
-you got it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem u kafanu.
i'm going to the tavern.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda u kafanu!
then to the bar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo u kafanu.
let's go to the bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u kafanu u luci
-to the tavern, by the port
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja idem u kafanu.
- it might be true. damn fools.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-idete u kafanu?
-where you going, the coffee shop?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kupicu ti celu kafanu
how about buy you the whole damn bar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da potražim neku kafanu.
to see if there's a pub.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da odemo u kafanu?
we could go to one of those cappuccino places.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam izgubio kafanu!
- i lost my bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvojica su ušla u kafanu.
these two guys came into the diner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dođi u kafanu, za zdravlje.
come in here, to the normal tavern!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mile, što ne otvoriš kafanu?
war... boom, boom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazio ja pandur u kafanu.
there was a cop in the bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hocete vi sa mnom u kafanu?
wanna come along?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i otvorili kafanu u vermontu.
- and started an inn in vermont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam izgubio njegovu kafanu!
- i lost his bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje da smo otišli u kafanu.
well, they know better than to head for the cafeteria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: