Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako sam.
how am i?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
kako sam?
how am i doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
kako sam...?
how'd i get...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako sam?
- how do i do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam. o...
it's me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kako sam glup!
oh, my god. i'm so stupid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam sanjala o tome!"
"our own home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako sam se ogrešila o tebe?
how'd i wrong you, pup? hm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razmišljao sam o
i was thinking
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govorio sam o..
i did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam dobra!
- i am hot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislio sam o...
i thought about...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam ja naučio o baštovanstvu?
how did i learn about gardening?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o kako sam osramoćena.
i'm so humiliated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o...kako sam ja glup.
what an idiot i've been.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, kako sam srećna!
oh, i'm so happy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o i te kako sam bio.
oh, no. i totally was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o bože, kako sam uzbuđena.
how exciting!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam o tebi to mogla i da pomislim!
how could i have ever thought the same about you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očito o tome kako sam zla.
apparently about how evil i am.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: