Results for kako si prosao sinoc translation from Serbian to English

kako si prosao?
- how did it go? - good.

i kako si prosao?
how'd it go?

kako si spavala sinoc?
how'd you sleep last night?

kako si prosao na testu?
hi honey, how was the test?

-kako si prosao kod doktora?
- how'd it go at the doctor's?

dobro si prosao.
it serves you right.

kako si
how are you

kako si.
doing.

kako si?
how you doing ?

kako si prosao na tom prijemnom, ajova?
what'd you get on that exam there, iowa?

- kako si?
- how are you? - i'm okay.

- upravo si prosao stop znak.
- you just ran a stop sign.

poslednji grad kroz koji si prosao.
it's the last town that you passed.

ako ti je lakse super si prosao.
um, if it, you know-- if it helps, you came off great.

hocu samo...znam da si prosao kroz pakao.
i just...

mozda nikada necu razumeti kroz sta si prosao.
maybe i'll never understand what you went through.

predlažem da daš otkaz a da ja ostanem, baš kako si predložila sinoc.
i'm suggesting you quit and i stay, which is exactly what you suggested last night.

pa,da li si bio drogiran kad si prosao crveno?
so... were you high when you ran the red light?

jako mi je zao za sve nevolje koje si prosao zbog ove afere.
i'm so sorry for all the trouble that you've experienced with this affair.

kroz sve to sto si prosao i sve sto si video koji je jedini istiniti trenutak?
in all that you've been through and all that you've seen, what was the only true moment?