Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idemo kamionetom.
let"s take the truck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idem kamionetom, može?
i'm taking the truck, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u vezi s kamionetom...
about your truck. i know my brother was the one...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sa svojim kamionetom?
- yeah. yes. - with your truck?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne. otišao je kamionetom.
no, he... he took the van from work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam jadnik s kamionetom.
- i'm not a mover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pomažeš deniju sa kamionetom?
you helping danny out with the truck?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravi se sa svojim kamionetom
come on, man. kiss your fuckin' truck good-bye, tommy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš sam hteo da krenem kamionetom.
well, i was just about to take the truck out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vozi, idemo mojim kamionetom.
go on. go on! you drive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izdajmo poternicu za danijelovim kamionetom.
put a citywide out on daniel's truck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izdali smo potjernicu za farmerovim kamionetom.
we got an arm out on the farmer's truck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sledećeg dana, odvezao se kamionetom u grad.
[the next day, using a pretext he drove into town. ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tom je sa kamionetom proleteo kroz ogradu.
- tom alice went with his pickup through the fence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tip koji ćete prebiti zbog incidenta s kamionetom!
the guy who's about to whip your ass for getting my truck shot with a cannonball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izdao sam tjeralicu za njom i njenim kamionetom.
put out a bolo on her and her truck. got nothing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ti je potreban ljubazan pomoćnik sa kamionetom?
you need an amiable sidekick with a pickup truck?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmerićemo je i vratiti se sa kamionetom mog ujaka.
shh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
išli smo kamionetom, nemojte reći starom meginisu, važi?
we used the truck, so don't let on to old man mcginnis, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
booth je rekao da se momak stalio s kamionetom.
booth said the dude melted into the truck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: