Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sranje, kandidovaće se.
but till he announces it... .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidovaće se za gradonačelnika.
he's running for mayor. mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidovaće se 2016. godine?
- is the president running in 2016?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidovaće se za državnog upravnika.
i think he's gonna run for state controller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam penov kandidovaće se za treći mandat.
penov himself will seek a third term.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bivši albanski premijer kandidovaće se za predsednika
former albanian prime minister to run for president
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, kandidovaće se u danbadu. protiv mene?
against me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako žene ne mogu biti predsednici, kandidovaće se za guvernera.
the woman i'm supporting would make a damn fine president and she's only running for governor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pored sanadera i jurčića, još dva političara kandidovaće se za premijera.
in addition to sanader and jurcic, two additional candidates are running for prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
druga desničarska formacija, demokrate za snažnu bugarsku, kandidovaće bivšeg guvernera centralne banke svetoslava gavrijskog.
another rightist formation, the democrats for strong bulgaria, is nominating former central bank governor svetoslav gavriyski as their candidate.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
opozicioni pokret za promene kandidovaće svog lidera nebojšu medojevića, dok opoziciona srpska narodna stranka planira da kandiduje andriju mandića.
the opposition movement for changes is nominating its leader, nebojsa medojevic, to run, while the opposition serb people's party plans to nominate andrija mandic.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslav �Ćiro� blažević, koji je bio selektor hrvatske reprezentacije kada je ona osvojila treće mesto na svetskom prvenstvu 1998, kandidovaće se za izbore kao nezavisni kandidat.
miroslav "ciro" blazevic, who led croatia's soccer team to third place in the 1998 world cup, will run as an independent.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
predsednik srbije boris tadić, koji je najavio svoju ostavku u sredu (4. aprila) u beogradu, kandidovaće se za novi mandat sledećeg meseca. [rojters]
serbia's president boris tadic, who announced his resignation in belgrade on wednesday (april 4th), will run for a new term next month. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: