Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerry uči katekizam.
kerry's doing the catechism.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one su naučile katekizam.
the have studied their catechism.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, svi znate katekizam?
well, you all know your catechism?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ah, katekizam za mlade.
"ah, the penny catechism.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da se vratimo na katekizam?
should we get back to the catechism,though?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katekizam je podijeljen na pet glavnih dijelova.
okay,the catechism is arranged into four principle parts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi naučili katekizam, morate biti marljivi.
to learn your catechism requires great diligence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katekizam katoličke crkve definira sveca kao osobu koja je živjela uzornim životom.
the catechism of the catholic church defines a saint as a person who has lived an exemplary life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dao mi je da koristim čitaonicu svaki dan, i katekizam za mlade."
"he's given me the divine office to read every day, and the penny catechism."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znaš, osećam se kao da sam se vratio u katekizam i da me sestra mary lgnatius nadzire na isti onaj način!
you know, i felt like i was back in catechism again the way sister mary ignatius kept staring at us like that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shvatit ćete da učeći katekizam... stvarate sebi ne samo temelj znanja o vjeri... nego i načelo koje će vas kao ljude voditi kroz život.
you will realize that in learning your catechism... you have given yourselves not only a foundation of religious teachings... but also a doctrine to guide you as human beings throughout your lives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: