Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sinovi ruvimovi sagradie esevon i elealiju i kirijatajim,
and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,
and upon kiriathaim, and upon beth-gamul, and upon beth-meon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kirijatajim i sivma i zaret-sar na gori kod doline,
and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a od plemena neftalimovog kedes u galileji i podgradja njegova, i amon i podgradja njegova, i kirijatajim i podgradja njegova.
and out of the tribe of naphtali; kedesh in galilee with her suburbs, and hammon with her suburbs, and kirjathaim with her suburbs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za moava ovako govori gospod nad vojskama, bog izrailjev: teko nevonu! jer æe se opustoiti; kirijatajim æe se posramiti i uzeti; mizgav æe se posramiti i prepasti.
against moab thus saith the lord of hosts, the god of israel; woe unto nebo! for it is spoiled: kiriathaim is confounded and taken: misgab is confounded and dismayed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: