Results for kljucevima translation from Serbian to English

braca smo po kljucevima.
we're key brothers now.

poslao sam ih sa kljucevima.
- i sent it with the keys.

- ne mogu sa kljucevima od celija.
- i can't work the cell key.

cak otici u policiju sa kljucevima.
even go to the police with the keys.

pod ovim okolnostima... ja upravljam kljucevima.
under no circumstance... am i parting with the keys.

ne mogu otvoriti sa kljucevima od celija .
i can't work the cell key.

zašto? - da budemo braca po kljucevima.
i don't know, he said he wants to be my key brother.

harry je pobjegao sa mojim kljucevima od auta!
harry that he ran far away from my keys.

verovatno cak i šematskom planu i kljucevima pozorišta.
probably even had blueprints and keys to the theater.

uhvatila sam ga s kljucevima i on mi je pretio!
i caught him with the keys and he threatened me

može se videti po kljucevima koje nosimo oko nešeg struka.
you can tell us apart by the keys we wear on our belts.

izgubila sam torbicu sa kljucevima, mozete li mi otvoriti vrata?
i lost my purse with my keys. would you please buzz me up?

njegov kljuc je i dalje sa ostalim kljucevima pronadjenim u njegovim kolima.
- no. his key was still on the ring found in his car.

da, recepcioner - covek sa kljucevima i svecom, perverznjak i tako dalje.
yes, concierge - a man with keyes and a candle. pervert and so on.

otkrila sam ova kola sa kljucevima na putu do policijske patrole.... nisam mislila da ce bilo ko primetiti ....
this i found with the keys while on his way to the deposit of the police. . idonotthinkanyonewould notice..