Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko se ne slaze?
who does not agree?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas se slaze?
oh, the dog agrees, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buzz se slaze.
e. buzz agrees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja znam nekog ko se ne slaze.
i know someone who would disagree.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se ženi.
the world needs samoan fags. a wedding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se bori?
-what's the battle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i on se slaze s tim?
-and he's good with that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradonacelnik se slaze sa tobom.
the mayor agrees with you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se uklapa.
who fits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se vratio?
- who's back ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
"ko se razboleo?"
"who got chicken-pox? "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mislio sam... da se slaze s tobom.
i thought he was on board.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam edwige, u potpunosti se slaze.
i've told edwige, she agrees entirely.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo boju koja se slaze sa njegovim ocima.
we got a color that looks good with his eye color.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mozda nesto sto se slaze sa tvojim dzemperom?
maybe a little eggnog to go with your sweater?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da on svaki put nagovestava da ce odbaciti svakog ko se sa njim ne slaze.
he always seems to imply... that anyone who disagrees with him is out!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj brat je onaj koji se slaze sa mnom, i koji ne sumnja u moje odluke.
my brother was the one who agreed with my consent and disapproved what i disliked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prema ovom sporazumu, albanija se slaze da prihvati povratak svojih ilegalnih imigranata.
under the accord albania agrees to accept return of its illegal immigrants.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
imali smo jedan devojacki razgovor na tu temu, i ona se slaze sa mnom o alatkama i to.
we had a little girl-to-girl chat on the subject, and she agrees with me about the toolbox thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, risa i dzoel su izgladili, i mislim da se slaze, on nije vise kriv nego sto je ona, tako da...
yes, risa and joel talked things out, and i guess she agrees, he was no more guilty than she was, so...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: