Results for kod svake problem telefon , providno translation from Serbian to English

o, da, i ako nije preveliki problem, telefon.
oh, yes, and if it's not too much trouble, a telephone.

kod svake odluke, postoji posljedica.
for every decision, there's a consequence.

dajem mu nadu kod svake posete.
on each visit i gave him hope.

i brzo ga donesite kod svake bombe.
and i want it fast, to every bomb station.

- kod svake kutije osećam se gore.
- as i pack the box, i feel worse.

kod svake potpune zamene, dobijamo novi identitet.
with each complete replacement, we assume a new identity.

kod svake proslave smo se... smanjivali po malo.
every reunion we've had has... thinned out a little more.

"prodavajući ili cjenkajući naše dobare kod svake.
"selling or bartering our goods at each.

ima jedna konstanta kod svake amerike koju posetimo.
there's one constant about every america we visit.

a kao i kod svake operacije postoje određeni rizici.
and like any operation, there are risks.

- kod svake berbe sam gubio godinu dana života.
- in each vintage i've corked away another year of my youth.

-Šta je največi problem kod svake pljačke banke?
what's the biggest problem every time you rob a bank?

ali, kao i kod svake moći, postoje oni koji žele da je sačuvaju za sebe.
but like all power, there are those who want to keep it for themselves.

kao i kod svake druge mutacije, možeš je imati a da i ne znaš.
hey, just like most mutations, you can have it and not even know.

kod svake operacije izvršene na srcu hirurška tehnika je od najveće važnosti.
in all operations in the cardiac cavity the surgeons technique is of the utmost importance.

on stavlja retku mentol-bombonu između očiju kod svake žrtve.
he places a rare after-dinner mint over each of their eyes.

ali ako treba iskreno da kažem, jedino što kod svake žene tražim je potvrda njenog karaktera.
but if i am to speak in earnest, what i desire above all in a wife is firmness of character.

isisava iz vas sve dobro i kao kod svake druge zavisnosti počinjete da razmišljate samo o njemu.
it sucks in everything good about you and about your personality, just like any other kind of addiction, until all you can think about is the ring.

odjednom, na svakom uglu, kod svake odluke, imala je svoju ruku na telefonu da bi pozvala georgea cravena.
suddenly, at every corner, every decision, she's got her hand on the telephone to call george craven.

ono što treba da razumeš kod rose... u stvari kod svake žene je... one žele ono što ne mogu imati.
anyway, the thing you need to understand about rose-- about any woman really is-- they want what they can't have.