Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birokrati su skriveni kolaboratori.
the bureaucrats are silent collaborators.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon rata, svi odmetnici, gangsteri, kolaboratori, prostitutke, dezerteri, svi su se preselili iz rima.
after the war, all the outlaws, the gangsters, collaborators the prostitutes, deserters, they moved out of rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patrikios, koji se jedva izvukao da ga ne ubiju kolaboratori tokom drugog svetskog rata i koji je bio proteran na jedno ostrvo na tri godine nakon građanskog rata u grčkoj 1946. godine. zbog svojih levičarskih ideala, rekao je da mu je drago što se toliko ljudi pojavilo na večeri poezije.
patrikios, who barely survived being killed by collaborators during wwii and was exiled to an island for three years after the greek civil war in 1946 because of his leftist ideals, said he was glad so many showed up at the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: