Results for kolonijalna translation from Serbian to English

kolonijalna artiljerija...
colonial artillery ...

kolonijalna jackie!
oh! colonial jackie!

da bi kolonijalna obaveštajna...
so that colonial intel...

kolonijalna otrovnica u kvadrantu.
colonial viper in quadrant.

dva borbena lovca, kolonijalna.
two fighter craft, colonial.

od moje porodice, nasa prva kolonijalna kuca.
it's our family's first colony house.

moramo preći na nacionalna i kolonijalna pitanja.
we must move on to the national and colonial issues!

koje je boje kolonijalna kaciga koju si nosila tamo?
-what colour sun helmet do you wear?

"a da ih ne iskorištava kolonijalna industrija hrane."
"without being exploited by the colonial food industry."

kolonijalna vlada pod predsjednikom gaiusom baltarom funkcionira samo na papiru.
the colonial government under president gaius baltar functions in name only.

montmartre na sjeveru, kolonijalna izložba na istoku, ili botanički vrtovi.
montmartre in the north, the colonial exhibition in the east, or the botanical gardens.

Žao mi je što vas uznemiravam da li je ovde kolonijalna trgovina robe 'macerat?
excuse me. is this the matzerath grocery store?

- uprkos nameri vašeg predsednika, došli ste kao kolonijalna sila i ohrabrujete moje neprijatelje.
got it. make the toilets flush.

govoreći da nema ništa vrijedno kupovine na denebu, a to je najveća kolonijalna pijaca u ovoj oblasti.
saying there's nothing on deneb worth buying... when it's the biggest colony market in the area.

ali, ovo nije bio uobičajeni pozdrav oni koji plove na orijani su deo egzodusa britanaca koji napuštaju hong kong kako se bliži kraju kolonijalna era
but this was no ordinary farewell. those sailing out on the oriana are part of an exodus of britons leaving hong kong as the colonial era draws to an end.

alžirski narode, kolonijalna uprava je odgovorna ne samo za bedu naseg naroda nego i za poroke mnoge naše braće i sestara zbog poroka oni gube dostojanstvo
people of algeria, the colonial administration is responsible not only for impoverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.

obama je na kratko posetio luisa lafortunu – pro-državno orjentisani republikanac – u la fortalezi (guvernerova kolonijalna palata), sproveo jednu od svojih akcija prikupljanja dobrovovoljnog priloga (jedna od njih košta oko 35000 po osobo i obama je navodno prikupio blizu milion) i konačno kušao “medianoche” (tipičan sendvič) u kasalti, poslastičarnici-kafe-restoranu, koja je orjentir u san huanu, sa komonveltski orjentisanim demokratskim senatorom i kandidatom za guvernera na izborima 2012 alehandrom garsia padilom (fortunov protivnik).
obama payed a short visit to governor luis fortuño - a pro-statehood republican - at la fortaleza (the governor's colonial palace), ran through one of his fundraising activities (one of them cost about $35,000 per person, and obama reportedly raised around $1 million), and finally had a "medianoche" (typical sandwich) at kasalta, a landmark bakery-restaurant-cafe in san juan, with the pro-commonwealth and democrat senator and governor candidate for 2012 alejandro garcía padilla (fortuño's contender).