Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaustavljena kompjuterizacija zdravstva u hrvatskoj
healthcare computerisation put on hold in croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zaustavljena kompjuterizacija zdravstva u hrvatskoj 15/10/2004 ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
healthcare computerisation put on hold in croatia 15/10/2004 an ambitious project to computerise croatia's healthcare system is in limbo, with the government calling for a financial review.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kompjuterizacija čitavog zdravstva -- uključujući klinike, bolnice i institute -- koštala bi otprilike 66,3 miliona evra. (arhivski snimak)
computerisation of the entire healthcare system – including outpatient clinics, hospitals and institutes -- would cost an estimated 66.3m euros. [file]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pravosu_bar_e je, tako_bar_e, reformisano i izvr{ena je obuka kadrova,i uvedena kompjuterizacija radi modernizovawa rada na slu~ajevima.evropska unija je obezbedila 2 miliona evra za integriasawe informati~kog sistema sudova i obuke osobqa za tu svrhu.
the judiciary is also being reformed and trained,and computerisation is being introduced to streamline cases. the eu is providingm2 million for an integrated court information system in courts, and trainingstaff to use it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: