Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njegov posao tajnog agenta mora da učini, da se oseća kompromitovanim.
his work as an undercover must make him feel compromised.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radila sam sa profesionalcima, plaćenicima, kompromitovanim dvostrukim agentima, i ničije ponašanje nije bilo tako zbunjujuće kao vaše.
i've worked with professionals, mercenaries, compromised double agents, and yet no one's behavior has been as utterly confusing as yours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Članovi suda -- šest domaćih i osam iz drugih evropskih zemalja -- trebalo je da donose odluke o slučajevima te vrste zato što je posleratni sudski sistem u bosni smatran pristrasnim i kompromitovanim.
chamber members -- six domestic, eight from other european countries -- were to rule on these cases because bih's post-war court system was considered biased and compromised.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Članovi suda -- sest domaćih i osam iz drugih evropskih zemalja -- trebalo je da donose odluke o slučajevima te vrste zato sto je posleratni sudski sistem u bosni smatran pristrasnim i kompromitovanim. međutim, sudije i tuzioci morali su ponovo da podnesu zahteve za posao u periodu od 2002, u okviru �procesa ponovnog izbora� koji vodi ohr, a čije je sprovođenje trenutno na pola puta.
chamber members -- six domestic, eight from other european countries -- were to rule on these cases because bih's post-war court system was considered biased and compromised. but judges and prosecutors have had to reapply for their jobs since 2002, under an ohr-led "reselection process" that is now halfway finished.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting