Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostali neka se koncentriraju.
all of you concentrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebam te da se koncentriraju.
i need you to concentrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je kao da se koncentriraju ovdje.
it's like they're congregating here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je rekla da je potrebno da se koncentriraju.
she said she needed to concentrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svim eskadrilama je zapovjeđeno da se koncentriraju prema marmont sektoru.
all squadrons have now been ordered to concentrate on the marmont sector.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bombardiranje s njenim hitovima će onemogućiti učenicima da se koncentriraju.
but blasting her delicious hooks would make it impossible for the students to concentrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovom se trenutku koncentriraju na probleme s telefonskim linijama, neispravnom pločom ili računalom.
at the moment, they're concentrating on transmission problems with the phone lines, a faulty kodak board or a corrupted computer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da se koncentriraju na bacajući se najveći, najbolji rođendan stranka može kupiti novcem.
i want you to concentrate on throwing yourself the biggest, best birthday party money can buy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i druga grupa, ne znajući, jesti će čokoladu koja je bila smještena u blizini meditanata tibetanskih budista i mi smo rekli meditantima da se koncentriraju na osobu koja jede tu čokoladu i oni bi osjećali povećanje vitalnosti, i energije i poboljšanje svojeg raspoloženja.
and the other group unwittingly would eat a chocolate which had been placed near each tibetan buddhists and we told the meditators intending that who consume that food feel an increase of vitality, and energy, and that will improve your mood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: